Little New In

Užívám si chvilku oddychu, který mi dává škola. Bohužel to je jen ticho před bouří, protože příští týden píšeme asi 98753,23 testů, a to ani moc nepřeháním.. Tak jsem se trošku vybavila na ty tropy, které nás tak náhle přepadly a koupila si pár věcí. 

I'm currently enjoying my free time, because my school gave me a little rest. But that's about to end, because next week we're writing like 98753,23 exams, and I am not even exaggerating. So I went and bought some summer stuff, because here in Prague the tropical weather came like out of nowhere and it is HOT in here. 

♥

Porridge

 Je šedé ráno, počasí stojí za nic a všude, kde není postel, je zima.. Co lepšího udělat, než sníst kouřící se misku ovesné kaše? Porridge si dělám každé ráno už skoro rok a zatím mě ještě neomrzel a snídaně je mé oblíbené jídlo dne a jsem kvůli ní ochotna vstávat každý den o půl hodiny dřív. Porridge je perfektní zdravá snídaně, která chutná skvěle a zasytí na dlouho. A jak ho dělám já? 

It's a grey morning, the weather is bad and it's cold everywhere except your bed.. What better thing you could do, than eat a steaming bowl of oatmeal? I've been making porridge every day for almost a year now and I still love it - in fact, breakfast is my favourite meal and I am willing to get up half an hour earlier because of it every morning. Porridge is the perfect healthy breakfast - it tastes good and it keeps you full for a long time. So how do I make it? 

♥

Volume Mania

Pro dnešní příspěvek jsem si připravila recenzi na řasenku Volume Mania Mascara od Dermacolu. Řasenky kupuji vždycky voděodolné, protože drží natočené řasy mnohem lépe než normální řasenky. Sice jdou hůř odlíčit, ale za to vydrží celý den. Proto vždycky bez rozmýšlení sáhnu po modré verzi Volume Mania. A dojmy? - Je úžasná!

For todays post I decided to write a review about the Volume Mania Mascara by Dermacol. I always buy waterproof mascaras, just because they hold the curl in the lashes much better than the regular ones. They are a little bit harder to remove, but the last all day. That's why I always pick up the blue version of Volume Mania. And my thoughts on it? - It's amazing!

♥

DIY Ombré Hair

 Zdravím!!

Ombré vlasy jsou velkým trendem už několik let. Já jsem měla ombré vlasy už asi třetím rokem, dělané dvakrát v salóně. Poprvé jsem musela kadeřnici naučit, jak mi ho na té hlavě udělat (protože to ještě moc nikdo v ČR neznal) no a po druhé jsem za ně vyhodila spoustu peněz, ale výsledek nebyl skoro vidět. Mé milované ombré nakonec z mých vlasů skoro zmizelo, takže jsem se rozhodla na to jít sama.

Hello!

Ombré hair has been a popular trend for a couple of years now. I've had ombré hair for about 3 years and I've had it done twice in a saloon. The first time I had to teach the hairdresser, how to do it (I guess it wasn't really popular back then yet) and the second time a spent a whole lot of money on my new ombré, but the result was barely noticeable. In the end my beloved ombré has faded a lot, so I decided to do it myself. 

♥

Beauty Haul: Restock

Dnes jsem si vyrazila do centra pro rychlý nákup do drogerie (Rossmann) a pořídila si pár produktů, které mi došly/zničily se/nikdy v mém okolí neexistovaly. Jde o běžné věci, nic převratného. Tedy až na melírovací sadu, pomocí které si dneska pokusím sama doma obnovit své ombré vlasy. Jsem nervózní, protože jsem si doma nikdy vlasy nebarvila a už vůbec ne odbarvovala. Ale už se těším a ať to dopadne jak chce, chystám článek, ve kterém se podělím o své zkušenosti. 

Today I went into the city centre to grab a few things in the drugstore (Rossmann). I needed to replace the things I ran out of/destroyed/ that never existed anywhere near me. It's just regular things, nothing special. Except of the highlighting kit, which I am going to attemp to redo my ombre hair. I am a bit nervous, because I've never dyed my hair at home nor have I ever bleached it. But I am excited about it and even if it goes wrong, I am going to write a post about it. 

♥