September Favorites 2014

Radši pozdě než-li později? Tak se to říká?

Pro dnešek jsem si připravila své 'oblíbence' za září. Tak jdem na to. :) 

Better late than later? Is that how you say it?

Today's post is my monthly favorites. Let's get into it. :)

♥

Fashion

Pokud jste viděli tenhle post s outfitem dne, už víte, že tenhle klobouk z H&M nosím hodně často.. Možná až příliš... A v nejbližší době nehodlám přestat. :))

If you've seen this OOTD post, you already know I wear this hat from H&M far too often. And I don't plan to stop. :))

Beauty

Mým jediným 'beauty' oblíbencem je tahle rtěnka od Maybelline, Juicy Bubble Gum. Jemná barva a zanechává rty lesklé a hydratované - název mluví za vše.

My only beauty favorite is this lipstick by Maybelline, Juicy Bubble Gum. Subtle color and leaves your lips shiny and moisturized - hence the name.

Random

Nejraději jsem tenhle měsíc měla také tenhle roztomilý hrníček, který jsem koupila v místní samoobsluze. Miluju, jak je velký a zároveň vážně pěkný a dívčí.
 Zároveň k tomu přihodím svůj oblíbený čaj, což momentálně je černý s trochou mléka, nejlépe kombinovaný s kouskem hořké čokolády. Mňam.. :)

One of my random favorites is this cute mug, which I purchased at my local store. I love that it's so big and at the same time really pretty and girly.
With this mug comes my favorite tea at the moment - black tea with a splash of milk, preferably combined with a piece of dark chocolate. Yum... :)

Mým dalším oblíbencem je tenhle... medvídek... Spousta lidí na mě kouká jak na exota, když jdu po ulici a hypnotizuju plyšového medvídka. Dokonce i spolužák se mě jednou po chvíli sledování zeptal: "Terko proč zíráš na toho medvídka?". 

No, dovolte mi představit vám ten nejroztomilejší obal na mobil! :)

(koupen na Ebay)

My next favorite is this... little bear... a lot of people look at me like I'm a total freak when I'm walking on the street whilst hypnotizing a teddy bear. Even my classmate once asked me: "Theresa why are you starring at that teddy bear?".

Well, let me introduce you to the cutest phone case ever! :)

(purchased on Ebay)

(dříve měl i ocásek, kterým se mačkal 'home button' u Iphonu, ale ten mě trošku štval, tak jsem ho chirurgicky odstranila nůžkama.)
(it used to have a little tail chich you pressed the home button with, but it bothered me, so I surgically removed it with scissors.)


Mým posledním oblíbencem je aplikace na mobil (můžete si ji stáhnout i na PC), která se jmenuje "Cool Facts". Je v ní tisíce zajímavých faktů, které si můžete číst. Jsou sice anglicky, ale vsadím se, že něco takového bude i v češtině :)

The last September favorite of mine is this phone app (you can download it on your PC as well), which is called "Cool Facts". There's thousands of interesting facts in it, that you can read through when you're bored. 

Jaké oblíbence máte vy za poslední měsíc?

What favorites do you have for the past month?