Spring day: OOTD, new in

Healthy Pizza

Zdravá pizza - Člověk by řekl, že tento oxymóron prostě nelze zrealizovat, leda tak v nějaké jiné dimenzi. Ale opak je pravdou a tímto vám představuji zdravou pizzu. Základem je celozrnná tortilla, na kterou jsem naskládala všechno, co bylo zrovna po ruce. Zdravou pizzu jsem dělala už po několikáté a různých variací, které jsem zatím nevyzkoušela, je víc než dost. Musím však říct, že tahle mi chutnala zatím ze všech nejlépe, proto jsem se rozhodla  podělit se o recept.

Healthy pizza - one would think that these two contrasts just can't be put together in one same thing, unless it would be in a complete different dimension. Well, let me show you the opposite by introducing you to this healthy pizza.

The base of the pizza is a wholewheat tortilla, which I stacked up with basically everything I had on hand. This was definitely not my first time making a healthy pizza, but there is still plenty of different variations I haven't tried yet. Bud I must say, this one was so far the tastiest, so I decided to share the recipe.

New In: C&A Spring Haul

Když už máme to volno, tak jsem se rozhodla odtrhnout se od věčného flákání se doma a vydala jsem se flákat ven. Přesněji řečeno do nově otevřeného C&A na Václavském náměstí. Do C&A normálně ani nevkročím, ale vzhledem k tomu, že to má být největší "CéÁčko" ve střední a západní Evropě, rozhodla jsem se tam jít podívat. Musím uznat, že velké je dost, a to jsem se byla podívat pouze v přízemí. Nakonec jsem si vybrala pár pěkných věcí. Sortiment velký, ceny supr - můžu jen doporučit! 

Since I have no school during the easter holydays (probably noone does), I thought I could do something else than just doing nothing at home. So i went shopping! I visited the new C&A that has opened on the Wencesla's square. Normally I don't shop at C&A at all, but since this one is supposed to be the biggest in the minndle and west Europe, I figured I should take a look at it. I must say, it is pretty big and I didn't even visit the second floor. Eventually I picked up a couple of nice things. The selection is big, prices are great - I highly recommend it!

Takové kalhoty jsem měla vyhlédnuté už pěkně dlouho, v C&A mě zaujaly jejich motivy a barevné kombinace. Člověk si tam vážně vybere. Už se těším, až bude hezky a budu si je moct oblíknout. Určitě sem  s nimi dám nějaké OOTD. :)

I've been eying these pants for a long time. In C&A I was attracted by their patterns and color combinations. And you really do have a range of choices in there. I'm looking forward for the nice weather, so I can wear these. I'm definitely going to do an OOTD with them. :)

Triček není nikdy dost.
You can never have enough Tops.

Obyčejný svetr, světlou barvou se mi líbil na jaro. Budu ho ale asi nosit rozepnutý; jen jako přehoz, když bude venku trochu chladněji.

Just a regular sweater, I liked the light color for spring. I'm probably gonna wear it more like a cardigan, just when the weather gets a bit chilly.

Z kabelky mám asi největší radost, hledala jsem takovou na léto - menší, hnědou.. Překvapila mě, jak moc je prostorná, i když se nezdá. Vejde se mi tam i flaška na vodu se svačinou, což je pro mě priorita :D

I am mostly excited about this bag, I've been looking for a similar one for summer - a small, brown one.. I was surprised of  how spacious it is, even though it looks pretty small. I can even fit in a water bottle and a snack, which is a priority of mine :D

Blueberry

DIY Scull T-Shirt

        

Ve škole nám konečně skončily čtvrtletní testy, což znamená, že jsem školní tašku zahrabala hluboko na dno skříně a vrhla se na dlouho plánovanou výrobu trička s obličejem lebky, které jsem několikrát zahlédla na internetu, a hrozně se mi líbilo. Tričko jsem koupila v Tally Weijl ve slevě za 120,- Kč. Pozdě jsem zjistila, že v C&A se dá sehnat podobné asi za 80,- Kč. Aspoň vím, kam příště, až budu chtít zdemolovat další tričko. 

The quarter tests at my school are finally over, which means I buried my school bag deep in my closet and I started the long expected DIY scull T-shirt. I saw it on the internet the other day and I loved it. I bought the shirt in Tally Weijl for about 6 dollars. Too late I found out, that in C&A they sell similar T-shirts for only 4 dollars. At least I know where to go the next time I want to wreck another shirt.

Pro samotnou výrobu trička jsem použila nůžky na vlasy. Bohužel až po dokončení díla mi došlo, že to asi nebyl dobrý nápad, a že normální nůžky by posloužily stejně dobře. Každopádně výroba byla nenáročná, nejdřív jsem si to celé tužkou předkreslila a pak už jen stříhala, což mě ukrutně nebavilo. Místy jsem to stříhání trošku přepískla a sem tam se nějaký  poutko se urvalo, ale to nevadí - zrovna tohle tričko nemusí vypadat perfektně. Z výsledku jsem nadšená, už jsem ho i měla na sobě a dostávala samou chválu.Taky myslím, že to bude vypadat hezky s různě barevnými tílky pod tím. Už se těším na další DIY.

For the DIY I used hair scissors. Unfortunately after I finished the cutting, I figured it was probably not a very bright Idea and I should have used just regular scissors. Anyway, the DIY was pretty easy, I first drew the scull face on the shirt with a pencil and then I just cut it out. That was the boring part for me. I cut too far a couple times and some little strands broke off, but that's okay - particulary this shirt doesn't have to look perfect. I am very happy with the result, I wore it already and people liked it. I also think it'll look nice with different coloured tops underneath this one. I'm looking forward to other DIY's.

Tričko: Tally Weijl │ Legíny:  H&M │ Šála: C&A
T-shirt: Tally Weijl │ Leggins:  H&M │ Scarf: C&A

Blueberry 

                                                     

Me, myself and my blog

Ve světě blogování se pohybuji už několik let: vždycky jsem se zajímala o krásu a různé tipy a triky, módu a v neposlední řadě také o zdravý životní styl - fitness a zdravou stravu. Na tyto zájmy svůj blog zaměřím. 

Blog jsem si zamilovala hned, když jsem pochopila jeho systém a účel, byla jsem fascinovaná touhle obrovskou komunitou, ale chyběla mi vůle a odvaha k založení vlastního blogu - až do teď. Doufám, že v něm najdu své místečko, kam budu moct utéct před monotonií, do které můj život občas spadá.         
Ráda bych sem napsala, kdo jsem, jenže problém je v tom, že to sama nevím. Doufám ale, že mi blogování pomůže to zjistit a že mi pomůže v seberealizaci, zlepšení mého postoje celkově a že nasbírám nové zkušenosti a třeba poznám nové lidi.

 Jmenuji se Theresa, ale podle svého příjmení se pod články budu podepisovat jako Blueberry. :)  

I've been living in the world of blogging for a couple of year now: I've always been interested in beauty, some tips and tricks, fashion and last but not least in healthy living - fitness and clean eating. I'm going to focus on these things in my blog. 

As soon as I understood the system and the purpose of blogging, I instantly fell in love with it, fascinated by this huge community, but I wasn't brave enough to join it - until now. I hope it'll become my special place, where I'll be able to run away from the monotony, which sometimes overtakes my life.                                 
I would like to write down, who I am, but the problem is - I myself don't know it. But I hope, blog will help me find it out and it will help me with my self-realization, with perfecting my attitude in general and that I'll gain some new experience and maybe meet some new people. 

My name is Theresa, but after my surname, I'm gonna sign under my posts as Blueberry. :)

Blueberry