My Sick Day Essentials

Stejně jako mnoho lidí v tomhle ročním období, i já jsem dneska zůstala doma s teplotou. Samozřejmě jsem toho využila k napsání nového článku - o věcech, které jsou nutností, když je vám pod psa.

Like a lot of people at this time of the year, I too have stayed at home today with a feaver. Of course I had to use this 'opportunity' to write a new blog post - about things you need to have on hand when feeling under the weather. 

♥

Healthy Peanut Butter Milkshake

Podle mého je kombinace banánu s burákovým máslem ta nejlepší, co kdy mohla existovat. Soupeřit s ní může akorát kombinace burákového másla s čokoládou. Proto miluji tenhle jednoduchý recept na milkshake, na kterém by člověk nepoznal, že je zdravý. Čtěte dál, pokud chcete znát tajný - už netajný recept. :)

In my opinion, the combination of peanut butter with banana is the best that could ever exist. Only the combination of peanut butter with chocolate can compete with it. And that is why I love this easy recipe on the milkshake, which - you'd never guess - is in fact really healthy. Continue reading, if you want to know the secret-not so secret recipe. :)

♥

OOTD: A Splash Of Boho

Docela se mi začínají líbit posty outfitů - vždycky jsem se na ně ráda koukala na ostatních blozích. Tak dokud bude někdo ochoten mě pěkně nafotit (těžký úkol, věřte mi), budu takové články dělat. Je to také mnohem větší zábava, než stát na ulici se stativem, přebíhat pořád sem a tam a mačkat samospoušť a zároveň si dávat pozor na kolemjdoucí 
čumily. :D

Snad se vám outfit bude líbit - povolala jsem do akce svůj nový klobouk a myslím, že ho nosím více, než je zdrávo :)

I like making posts of outfits - I've always liked looking at them on other blogs. So as long as somebody's willing to take some nice pictures of me (a hard task, trust me), I'm going to continue on making them. It's also much more fun than standing outside alone with a tripod, running around and hitting the self-timer and at the same time to watch out for people passing by. :D

I hope you'll like this post - I wore my new hat and I think I've been wearing it far more often than I should :)

♥

DIY Kimono & OOTD

Je mi líto, že poslední dobou moc příspěvků nepřidávám - asi je pro mě šok, že najednou musím 6-8 hodin mého dne trávit na jednom takovém místě (tzv. škola), ale vynasnažím se co nejvíc, abych přidávala pravidelně :-)

A teď už k tématu - na pinterestu jsem viděla jednoduchý návod na Do It Yourself kimono z obyčejného šátku. A protože kimona stojí v obchodě běžně nejméně 400 Kč, rozhodla jsem se tuto operaci podstoupit...

I'm sorry I haven't been posting lately - I just have to get used to the fact, that suddenly I have to spend 6-8 hours a day at this  one place (so-called school), I'll try my hardest to be posting 

consistently :-)

On Pinterest I spotted this easy tutorial on how to DIY a Kimono using a scarf. And, because kimonos cost most likely over 20 dollars, I decided to to accept this challenge...

♥

Today's Look: Ombre Lips

Přeskočím všechny mé žvásty o tom, jak se mi strašně nechce chodit do školy a přejdu hned k věcí.

Poslední dobou se mi hodně líbí ombré rty.. Jako by ombré vlasy nestačily.. :) Myslím, že tenhle způsob malování pusy vypadá přirozeně, nemlátí se se silnějším očním makeupem a ještě k tomu navíc opticky zvětší rty - což se mi hodí!

I'm going to skip over all of the blather about how much I don't want to go to school and I'm going to get right into the good stuff. Lately I've really been liking ombre lips.. Like ombre hair wasn't enough.. :) I think this way of putting on lipstick looks naturally, it goes well with heavier eye makeup and on top of that it makes your lips look bigger - which comes in handy to me!

♥